1
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ

2
00:00:53,240 --> 00:00:54,360
μακρινή φλυαρία

3
00:01:03,040 --> 00:01:04,440
ΛΑΜΠΕΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ WHIR

4
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
ΦΥΣΟΥΡΑ

5
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
ΟΠΕΡΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

6
00:03:38,680 --> 00:03:39,760
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ

7
00:05:00,560 --> 00:05:01,640
Ε;

8
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΛΙΚ

9
00:07:29,720 --> 00:07:30,760
Γεια σου.

10
00:08:12,200 --> 00:08:14,360
ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΑΠ

11
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ

12
00:08:28,640 --> 00:08:29,680
Ε;

13
00:11:11,680 --> 00:11:12,680
<font color="white">ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ</font>

14
00:13:41,120 --> 00:13:42,320
Ερμ...

15
00:13:49,800 --> 00:13:51,000
Ε...

16
00:18:47,080 --> 00:18:48,160
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

17
00:19:02,960 --> 00:19:04,240
ΚΑΚΟΦΩΝΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ

18
00:19:07,720 --> 00:19:09,080
ΣΙΩΠΗ

19
00:19:09,120 --> 00:19:10,120
ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

20
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
BEEP

21
00:21:08,120 --> 00:21:09,280
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ

22
00:22:37,960 --> 00:22:39,000
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ

23
00:26:27,120 --> 00:26:28,120
ΜΟΥΣΙΚΗ DISCO

24
00:32:58,840 --> 00:32:59,840
Μμ-χμ.

25
00:33:46,480 --> 00:33:48,720
<font color="white">ΚΟΥΤΕΡΕΣ ΟΠΛΟ</font>

26
00:33:48,760 --> 00:33:49,920
ΑΝΗΧΟΙ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ

27
00:35:57,160 --> 00:35:58,160
Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ

28
00:36:29,400 --> 00:36:31,160
Εντάξει, τι έγινε;

29
00:36:31,200 --> 00:36:33,920
Ο κύριος Χενκ κάθισε με δύο άντρες.

30
00:36:33,960 --> 00:36:36,760
Έχουν ένα επιχείρημα.
Ξαφνικά,

31
00:36:36,800 --> 00:36:38,280
Ο κύριος Χενκ πυροβολεί έναν από τους άνδρες.

32
00:36:38,320 --> 00:36:40,280
Εντάξει, και ο άλλος πυροβολεί τον Χενκ;

33
00:36:40,320 --> 00:36:41,920
Όχι, μια γυναίκα το έκανε αυτό.

34
00:36:41,960 --> 00:36:43,560
<font color="white">Τι;! </font><font color="lime">Μια γυναίκα το έκανε αυτό.</font>

35
00:36:43,600 --> 00:36:45,040
Δηλαδή ο Χενκ πυροβόλησε πρώτος;

36
00:36:48,280 --> 00:36:51,640
Και τι φαινόταν ο άλλος
όπως; Ήταν ένας μαύρος τύπος.

37
00:36:51,680 --> 00:36:53,200
Υπήρχε κάμερα ασφαλείας;

38
00:36:58,720 --> 00:36:59,840
Εντάξει, ευχαριστώ, Χάο.

39
00:37:12,880 --> 00:37:13,960
KICKS METAL

40
00:39:05,400 --> 00:39:06,520
ΚΕΡΑΥΝΗ

41
00:39:09,920 --> 00:39:10,920
Ε;

42
00:39:31,040 --> 00:39:33,640
<font color="white">MARTIN TUTS</font>

43
00:39:33,680 --> 00:39:34,680
Ερμ...

44
00:43:14,440 --> 00:43:19,200
Υπότιτλοι για κωφούς και
βαρήκοος από την Red Bee Media